Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 20 сентября 2018; проверки требует 1 правка.
«Читай по губам» (фр. Sur mes lèvres) — фильм французского режиссёра Жака Одиара, сценарий к которому написал сам Одиар вместе с Тонино Бенаквиста.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC
Содержание
актеры и роли
Франсуа Лорике
Жан-Франсуа
каскадеры
дополнительная информация >>
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
Источник: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/30359/titr/
Сюжет
В Париже в заурядном офисе работает немного странная секретарша Карла, она слабослышащая и носит аппарат, а также умеет читать по губам. Ей 35, её жизнь однообразна, и она обращается в агентство с просьбой найти ей помощника, откуда ей присылают героя Касселя — 25-летнего парня с темным прошлым. Героиня привязывается к нему, хоть тот и не справляется со своими обязанностями. Выясняется, что Поль должен большую сумму денег владельцу одного клуба, связанному с криминалом, и ему приходится уйти из офиса Карлы и работать в клубе. В голове Поля зреет план — ограбить владельца и сбежать. Карла с её умением читать по губам нужна Полю для претворения его замысла. А Карле нужен Поль… В итоге по ночам Карла дежурит на крыше, всматриваясь в окна «хозяина» и пытаясь понять, о чём он говорит со своими посетителями и каков их план, а Поль после ночи в клубе идет на работу в офис, и у обоих начинается захватывающая жизнь.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC
Актрисы фильма «Читай по губам»
-
Эммануэль Дево
Emmanuelle Devos
Carla
-
Кристиана Коэнди
Christiane Cohendy
Mathilde
-
Оливия Бонами
Olivia Bonamy
Annie
-
Клои Мон
Chloé Mons
Boubou (в титрах: Chloë Mons)
Источник: http://kinorole.ru/film/sur-mes-lvres
Продюсер фильма «Читай по губам»
-
Филипп Каркассон
Philippe Carcassonne
Источник: http://kinorole.ru/film/sur-mes-lvres
Награды
- Премия «Сезар» Жаку Одиару и Тонино Бенакиста за «лучший сценарий», 2002.
- Премия «Сезар» Эммануэль Дево за «лучшую женскую роль», 2002.
- Премии «Сезар» Сирил Хольтц и Паскаль Вилар за «лучший звук», 2002.
- Фильм-участник официальной программы «ПАНОРАМА» Берлинале, 2002.
- Номинация на премию Европейской Киноакадемии Эммануэль Девос за «исполнение женской роли», 2002.
- Номинация на премию Европейской Киноакадемии Жаку Одиару и Тонино Бенакиста за «лучший сценарий», 2002.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC
Сценаристы фильма «Читай по губам»
-
Жак Одиар
Jacques Audiard
-
Тонино Бенаквиста
Tonino Benacquista
-
Тонино Бенаквиста
Tonino Benacquista
Источник: http://kinorole.ru/film/sur-mes-lvres
Оператор фильма «Читай по губам»
-
Матьё Вадпьед
Mathieu Vadepied
Источник: http://kinorole.ru/film/sur-mes-lvres
Художник фильма «Читай по губам»
-
Мишель Бартелеми
Michel Barthélémy
постановщик
Источник: http://kinorole.ru/film/sur-mes-lvres
Композитор фильма «Читай по губам»
-
Александр Депла
Alexandre Desplat
Источник: http://kinorole.ru/film/sur-mes-lvres
Количество использованных доноров: 3
Информация по каждому донору:
- https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/30359/titr/: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 541 (17%)
- http://kinorole.ru/film/sur-mes-lvres: использовано 7 блоков из 8, кол-во символов 958 (30%)
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BC: использовано 3 блоков из 6, кол-во символов 1721 (53%)