109 актеров и их роли в Конь БоДжек (2014)

В конце июля на Netflix стал доступен третий сезон анимационного сериала «Конь БоДжек». «Афиша Daily» признается в любви к шоу про вечно недовольного жизнью жеребца

Уилл Арнетт / Will Arnett

… BoJack Horseman

Зоология и телевидение

Сложно избежать этой аналогии, но онлайн-гигант Netflix действительно сделал ход конем, когда три года назад запустил мультсериал, где животные выглядят как люди, а люди нередко ровно наоборот. Это не детский «Зверополис» с его безлюдной утопией и даже не шоу «Звери» канала HBO с его печальным и жестоким зверинцем. В условном мире «БоДжека» животные и люди сосуществуют вместе и словно не замечают никакой разницы — все примерно одинакового роста и схожего строения (руки, ноги, голова), приветствуются междвидовые браки. Но помимо странного антропоморфного зооконцепта «БоДжек» для Netflix еще и хлесткий способ пропесочить телеиндустрию, Голливуд и кинопремии.

По сюжету заглавный герой БоДжек не только пьющая, погрязшая в самоуничижении скотина (буквально), но и звезда популярного ситкома 1990-х «Horsin’ Around» (у нас его переводят как «Ржем с конем») про коня, который приютил трех сироток. Шоу якобы продержалось девять сезонов, пока не закончилось на том, что жеребец в конце концов умер. БоДжек так и остался актером одной роли, запивая свои неудачи и хандру в особняке на голливудских холмах. Изредка конь, словно героиня Лизы Кудроу из сериала «Возвращение», пытается вернуть себе былой успех: нанимает литературного негра написать автобиографию, устраивает скандалы, участвует в шоу с великим названием «Что знают звезды Голливуда? Знают ли они хоть что-то? Давайте выясним!». Помимо аналогии c «Возвращением» авторы со своей онлайн-колокольни, конечно, любят подтрунивать над всей сериальной индустрией. Больше всего достается так называемой золотой эпохе телевидения: шутки про оборванный финал «Клана Сопрано», зоопародии вроде «Коалафорникейшн» и тонкая ирония над тем, как было легко придумать оригинальный сериал в 2007 году.

Эми Седарис / Amy Sedaris

… Princess Carolyn

«Конь БоДжек» не собирается быть великим — и это прекрасно

Несмотря на то что на постере третьего сезона БоДжек причисляется к лику великих телевизионных персонажей вслед за Сопрано, Дрейпером и Андервудом — это всего лишь фирменная издевка, но с намеком. «Конь БоДжек» чудесен как раз тем, что всегда бьет по рукам своей претенциозности, совмещая дрейперовскую меланхолию с абсолютно дурацкими ситуациями в духе «Гриффинов». С одной стороны, безусловно, мультсериал затрагивает самые мрачные темы вроде депрессии, наркомании и одиночества. С другой — перечеркивает все вышесказанное глупейшими шутками про какого-нибудь зверька. Мультсериал, словно его главный герой, каждый раз аннулирует себя заново, не видя смысла прыгать выше головы. Подобной игре в жанры уже придумали название — sadcom (про некоторые сериалы этой категории можно почитать в материале «Афиши»). В своей аскезе «Конь БоДжек» последователен — будто специально залпом выходит в середине летнего межсезонья, чтобы на него не обращали внимания академики Emmy; авторы по этому поводу абсолютно не переживают, подмечая: «Да кто вообще помнит, какой мультсериал там победил в прошлом году?»

Элисон Бри / Alison Brie

… Diane Nguyen

Самые странные существа вселенной «БоДжека»

Аарон Пол / Aaron Paul

… Todd Chavez

Второстепенные герои и звезды

Если смотреть сериал в оригинале, то «БоДжек» радует слух большим количеством звездных голосов. Главного героя великолепно озвучивает комик Уилл Арнетт, которому пришлось проскакать в образе коня пару лет, прежде чем Netflix позволил ему запустить собственный сериал. В голосе небритого нахлебника Тодда с самыми идиотскими идеями для бизнеса легко узнается Джесси из сериала «Во все тяжкие», то есть актер Аарон Пол. Здесь бегемот говорит голосом заслуженного артиста Филипа Бейкера Холла. Лиза Кудроу озвучивает сову, которая пролежала много лет в коме, а потом влюбилась в коня. Оливия Уайлд родилась, для того чтобы перевоплотиться в олениху. Прочие знаменитости предпочитают появляться в роли самих себя, но просят авторов посильнее опохабить свои анимационные версии. Здесь полными идиотами выглядят Дэниел Рэдклифф, Наоми Уоттс, Марго Мартиндейл и Пол Маккартни.

Во вселенной «БоДжека» второплановые персонажи легко могут исчезнуть на целый сезон, но это вовсе не значит, что они больше не вернутся. Так, например, из второго сезона в третий не переехали сова Лизы Кудроу и мальчик Винсент, которому при помощи пальто и веника целый сезон удавалось выдавать себя за взрослого любовника. Зато если в сериале кто-то умирает, то умирает навсегда — это вам не «Симпсоны» и не «Южный парк». Кроме того, в каждом сезоне находится место для выделяющихся серий, посвященных женским персонажам. В таких эпизодах в искривленном зеркале «БоДжека» отражаются самые вызывающие проблемы современных женщин. Чего только стоит серия из нового сезона с наглым названием «Brrap Brrap Pew Pew» на тему табуированности разговоров об аборте, которая уже вызвала общественную дискуссию.

Пол Ф. Томпкинс / Paul F. Tompkins

… Mr. Peanutbutter

Рафаэль Боб-Ваксберг / Raphael Bob-Waksberg

… Charley Witherspoon

Кристен Шааль / Kristen Schaal

… Sarah Lynn

Пэттон Освальт / Patton Oswalt

… Pinky Penguin

Уэнди Мэлик / Wendie Malick

… Beatrice Horseman

Дж.К. Симмонс / J.K. Simmons

… Lenny Turtletaub

Анджела Бассетт / Angela Bassett

… Ana Spanikopita

Дидрих Бейдер / Diedrich Bader

… Judah Mannowdog

Лэйк Белл / Lake Bell

… Katrina Peanutbutter

Стэнли Туччи / Stanley Tucci

… Herb Kazzaz

Бен Шварц / Ben Schwartz

… Rutabaga Rabitowitz

Кевин Бигли / Kevin Bigley

… Quentin Tarantulino

Рауль Эспарза / Raúl Esparza

… Ralph Stilton

Лиза Кудроу / Lisa Kudrow

… Wanda Pierce

Седрик Ярбро / Cedric Yarbrough

… Officer Meow-Meow Fuzzyface

Рэйчел Блум / Rachel Bloom

… Laura

Марго Мартиндейл / Margo Martindale

… Character Actress Margo Martindale

Эбби Джейкобсон / Abbi Jacobson

… Emily

Алан Аркин / Alan Arkin

… J.D. Salinger

Джессика Бил / Jessica Biel

… Jessica Biel

Крис Кокс / Chris Cox

… Tina

Андре Брогер / Andre Braugher

… Woodchuck Coodchuck-Berkowitz

Келен Коулмэн / Kelen Coleman

… Woodchuck`s Advisor

Кристин Ченоуэт / Kristin Chenoweth

… Vanessa Gekko

Шэрон Хорган / Sharon Horgan

… Courtney Portnoy

Оливия Уайлд / Olivia Wilde

… Charlotte Moore

Кигэн-Майкл Ки / Keegan-Michael Key

… Sebastian St. Clair

Фил ЛаМарр / Phil LaMarr

… Judge

Мара Уилсон / Mara Wilson

… Jill Pill

Уайатт Ценач / Wyatt Cenac

… Wayne

Николь Салливан / Nicole Sullivan

… Fan Girl

Брэндон Т. Джексон / Brandon T. Jackson

… Corduroy Jackson-Jackson

Джэйк Джонсон / Jake Johnson

… Oxnard

Джеффри Райт / Jeffrey Wright

… Cuddlywhiskers

Констанс Зиммер / Constance Zimmer

… Skinny Gina

Мэттью Бродерик / Matthew Broderick

… Joseph Sugarman

Илана Глейзер / Ilana Glazer

… Penny Carson

Джейсон Бех / Jason Beghe

… Jogger

Фред Сэвадж / Fred Savage

… Goober

Джон Чо / John Cho

… Lead Improv-er

Лоррейн Бракко / Lorraine Bracco

… Dr. Janet

Стефен Колбер / Stephen Colbert

… Mr. Witherspoon

Николас Гонзалез / Nicholas Gonzalez

… Cartel Man

Дэвид С. Юнг / David S. Jung

… 2 episodes, 2017

Джон Красински / John Krasinski

… Secretariat

Филип Бейкер Холл / Philip Baker Hall

… Hank Hippopopalous

Фелисити Хаффмен / Felicity Huffman

… Felicity Huffman

Рами Малек / Rami Malek

… Flip McVicker

Мелисса Лео / Melissa Leo

… Diane`s Mother

Райан Джонсон / Rian Johnson

… Bryan

Натали Моралес / Natalie Morales

… Yolanda Buenaventura

Хелен Йорк / Heléne Yorke

… Additional Voices

Аиша Тайлер / Aisha Tyler

… Sextina Aquafina

Джей Фэро / Jay Pharoah

… Dashawn Manheim

Жермен Фаулер / Jermaine Fowler

… Pete Repeat

Ивет Николь Браун / Yvette Nicole Brown

… Beyoncé

Кэнди Александр / Khandi Alexander

… Farmer`s Wife

Кристин Барански / Christine Baranski

… Amanda Hannity

Джеми Клейтон / Jamie Clayton

… Lady in Stall

Кен Жонг / Ken Jeong

… Dr. Allen Hu

Эд Хелмс / Ed Helms

… Kyle

Кристен Белл / Kristen Bell

… Ruthie

Кит Дэвид / Keith David

… Lion Musician

Колман Доминго / Colman Domingo

… Eddie

Джон Дэйли / Jon Daly

… Additional Voices

Джуди Грир / Judy Greer

… Pam

Анджелика Хьюстон / Anjelica Huston

… Angela Diaz

Крис Парнелл / Chris Parnell

… Klaus

Рон Фанчес / Ron Funches

… Gentle Farms Farmer

Татьяна Маслани / Tatiana Maslany

… Mia McKibbin

Адам Палли / Adam Pally

… Trip

Кэндис Берген / Candice Bergen

… The Closer

Эмили Дешанель / Emily Deschanel

… Bones

Зак Брафф / Zach Braff

… Famous Actor Zach Braff

Харви Фирштейн / Harvey Fierstein

… iOvulate

Пол Джаматти / Paul Giamatti

… TV BoJack

Оратио Санс / Horatio Sanz

… Latin Kings Gang Leader

Крис Диамантополос / Chris Diamantopoulos

… 1 episode, 2015

Брайан Хаски / Brian Huskey

… Richard Nixon

Пол МакКартни / Paul McCartney

… Sir Paul McCartney

Дэйв Франко / Dave Franco

… Alexi Brosefino

Хорхе Гарсиа / Jorge Garcia

… Jorge Garcia

Хэннибал Бересс / Hannibal Buress

… Miles

Дэвид Чейз / David Chase

… David Chase

Джейн Краковски / Jane Krakowski

… Honey Sugarman

Дэвид Уолтон / David Walton

… 1 episode, 2017

Уоллес Шоун / Wallace Shawn

… Wallace Shawn

Дэниел Рэдклифф / Daniel Radcliffe

… Daniel Radcliffe

Шейла Ванд / Sheila Vand

… Todd`s Phone

Грег Киннер / Greg Kinnear

… Greg Kinglear

Джесси Новак / Jesse Novak

… Bouncer

Джинджер Гонзага / Ginger Gonzaga

… Lead Worker Ant

Мина Нодзи / Minae Noji

… Ayako

Джун Диана Рафаэль / June Diane Raphael

… Casting Assistant

Рэйчел Харрис / Rachael Harris

… Cardigan Burke

Эйджа Наоми Кинг / Aja Naomi King

… BoJack`s Date

Генри Уинклер / Henry Winkler

… Henry Winkler

Наташа Леггеро / Natasha Leggero

… Heather

Нил деГрасс Тайсон / Neil deGrasse Tyson

… Planetarium Narrator

Лин-Мануэль Миранда / Lin-Manuel Miranda

… Crackerjack Sugarman

Роб Морроу / Rob Morrow

… Barry Scheck

Кэти Нэджими / Kathy Najimy

… Marcie

Майк О`Мэлли / Mike O`Malley

… Artie

Рики Джервейс / Ricky Gervais

… Hedgehog at Orphanage

Эми Шумер / Amy Schumer

… Irving Jannings

Джей Мор / Jay Mohr

… Foggy St. Jerusalem

Расселл Питерс / Russell Peters

… Driver

Тесса Томпсон / Tessa Thompson

… Taneisha

Винсент Д`Онофрио / Vincent D`Onofrio

… Vincent D`Onofrio

Фред Татаскьор / Fred Tatasciore

… Additional Voices

Наоми Уоттс / Naomi Watts

… Naomi Watts

Кэролин Уильямс / Caroline Williams

… 1 episode, 2014

Гэрри Маршалл / Garry Marshall

… Abe

Анна Дивер Смит / Anna Deavere Smith

… Betty Bruce

Габури Сидибе / Gabourey Sidibe

… Tamara

Сашир Замата / Sasheer Zamata

… Jewelry Store Clerk

Джоэль МакХэйл / Joel McHale

… Alex

Арчи Панджаби / Archie Panjabi

… Tilda Madison

Мирчи Монро / Mircea Monroe

… An Actress or Something

Пэтти ЛюПон / Patti LuPone

… Mimi Stilton

Лив Шрайбер / Liev Schreiber

… Copernicus

Джордж Такей / George Takei

… Audiobook Narrator

Скотт Вулф / Scott Wolf

… Scott Wolf

Мартин Шорт / Martin Short

… Poppy Stilton

Наташа Ротуэлл / Natasha Rothwell

… Clemelia Bloodsworth

Джонатан Летем / Jonathan Lethem

… Diane`s Ringtone

Джейми Пресли / Jaime Pressly

… Sadie

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...