107 актеров и их роли в Черный Плащ (1991)

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 16 сентября 2018; проверки требуют 86 правок.

«Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — американский мультсериал 1991—1992 годов в жанре экшн-адвенчур, созданный студией Walt Disney Television Animation по идее Тэда Стоунсаruen и впервые транслировавшийся в 1991—1995 годах в США в блоке «The Disney Afternoon» и по воскресеньям утром на канале ABC. Сюжет сериала вращается вокруг заглавного персонажа — загадочного супергероя-селезня, в обычной жизни — жителя пригорода и семьянина Кряка Лапчатого.

Актеры фильма «Черный Плащ»

• Патрик Пинни

  Patrick Pinney

  The King

• Эдди Дизен

  Eddie Deezen

  Mouth

• Марк Л. Тейлор

  Mark L. Taylor

• Кэм Кларк

  Cam Clarke

  Boy by Fountain

• Майкл Гоф

  Michael Gough

  Jambalaya Jake

• Бэрри Гордон

  Barry Gordon

  Dr. Fossil

• Хэмилтон Кэмп

  Hamilton Camp

  Gizmoduck

• Чик Веннера

  Chick Vennera

  Johnny T Rex

• Теренс МакГоверн

  Terence McGovern

  Launchpad McQuack

• Майкл Ласкин

  Michael Laskin

• Лоренцо Мьюзик

  Lorenzo Music

  Mole

• Роберт Ито

  Robert Ito

  Goose Lee

• Джои Камен

  Joey Camen

  Stegmutt

• Уильям Коллауэй

  William Callaway

  дополнительные голоса

• Брайан Каммингс

  Brian Cummings

• Джерри Хаузер

  Jerry Houser

  Hamstring

• Дон Бовингло

  Don Bovingloh

• Нил Росс

  Neil Ross

  Quack Mallardson

• Р.Дж. Уильямс

  R.J. Williams

• Рон Файнберг

  Ron Feinberg

  Vladimir Goudenov Grizzlikof

• Андрэ Стойка

  Andre Stojka

  Company Boss

• Таунсенд Коулмэн

  Townsend Coleman

  Patrick

• Фил Хартмен

  Phil Hartman

  Paddywhack

• Дэнни Манн

  Danny Mann

  J. Gander Hooter

• Тино Инсана

  Tino Insana

  Dr. Reginald Bushroot

• Джек Барнс

  Jack Burns

  Bank President

• Уайтби Хертфорд

  Whit Hertford

• Хэл Райл

  Hal Rayle

  Hammerhead Hannigan

• Джон Стефенсон

  John Stephenson

  Major Synapse

• Дориан Хэрвуд

  Dorian Harewood

  Official Guy

• Джефф Дусетте

  Jeff Doucette

  Fertilizer Factory Owner

• Питер Ренадэй

  Peter Renaday

  Derek Blunt

• Джек Эйнджел

  Jack Angel

  The Liquidator

• С. Скотт Баллок

  S. Scott Bullock

  Tom Lockjaw

• Майкл Белл

  Michael Bell

  Quackerjack

• Пол Айдинг

  Paul Eiding

  дополнительные голоса

• Чарльз Адлер

  Charles Adler

  Andy Ape

• Марк Додсон

  Mark Dodson

• Кеннет Марс

  Kenneth Mars

  Tuskernini

• Пэт Фрэли

  Pat Fraley

  дополнительные голоса

• Роб Полсен

  Rob Paulsen

  Steelbeak

• Рене Обержонуа

  Rene Auberjonois

  Sensei

• Рон Палильо

  Ron Palillo

  Ordinary Guy

• Джонатан Харрис

  Jonathan Harris

  Phineas Sharp

• Дэвид Лодж

  David Lodge

• Хэнк Сароян

  Hank Saroyan

• Дэйв Фенной

  Dave Fennoy

• Фрэнк Уэлкер

  Frank Welker

  Eek

• Марк Додсон

  Mark Dodson

• Родди МакДауэлл

  Roddy McDowall

  Sir Quackmire Mallard

История создания

Концепция «Чёрного Плаща» возникла на основе предшествующего сериала «Утиные истории»; появление персонажей из последнего (в том числе Зигзага Маккряка и Фентона Крякшелла) сформировало популярное мнение о существовании общей вселенной для обоих сериалов; несмотря на это, Тэд Стоунс в интервью для журнала The Hollywood Reporter считает сеттинги обоих проектов отдельными друг от друга; утверждение Стоунса вызвало споры в фанатской среде.

Всё началось с того, что Тэд Стоунс захотел создать мультсериал о супергерое, таком как Бэтмен, Тень или Зелёный Шершень, только забавнее. В итоге в качестве персонажей были выбраны утки. Было решено, что действия мультсериала будут происходить в той же вселенной, что и у «Утиных историй», и некоторые персонажи будут перенесены в «Чёрного Плаща». Одним из таких персонажей стал Зигзаг Маккряк. Также создатель признался, что с детских лет он видел образ супергероя таким, как Чёрный Плащ: «Такие персонажи всегда были интереснее для меня, чем, например, Супермен, потому что они обладают более широким диапазоном эмоций, выражение которых не имеет границ. Гораздо интересней и веселей — смотреть на персонажа, который не имеет физических ограничений».

4 октября 2019 года на фестивале Comic-Con Russia Стоунс рассказал, что первоначально сериал должен был стать пародией на бондиану под названием «Ноль-ноль-утка»: «Я не очень понимал эту идею и сделал всё в соответствии со своим видением. Глава „Дисней“ тоже считал, что истории о секретном агенте не хватает семейности. Проект про секретного агента отдали другому менеджеру, который предложил сделать из Бонда-утки супергероя. Но истории всё равно не хватало тепла. Всё изменилось, когда мы придумали Гусёну, приемную дочь Черного Плаща». Это была идея из разряда «Что, если бы у Бэтмена была дочка, которая бы не хотела сидеть дома». В итоге от названия «Ноль-ноль-утка» отказались из-за возможных исков по поводу нарушения авторских прав. Что дало Стоунсу возможность делать сериал в духе комиксов 1950-х годов, на которых он вырос. Студия устроила конкурс названий, победило «Тёмное крыло» Алана Бёрнетта, к нему добавили «Утку» — получилось привычное для зрителей название сериала — Darkwing Duck, в России изменённое на «Чёрный Плащ».

Актрисы фильма «Черный Плащ»

• Марсия Уоллес

  Marcia Wallace

  Clovis

• Кристин Кавана

  Christine Cavanaugh

  Gosalyn Waddlemeyer-Mallard

• Патти Дьютч

  Patti Deutsch

• Бренда Ваккаро

  Brenda Vaccaro

  Slim

• Мириам Флинн

  Miriam Flynn

  дополнительные голоса

• Дженнифер Дарлинг

  Jennifer Darling

  Dr. Rhoda Dendron

• Линда Гэри

  Linda Gary

  Henry’s Mom

• Б.Дж. Уорд

  B.J. Ward

  дополнительные голоса

• Шерил Бернштейн

  Sheryl Bernstein

  Isis Vander Chill

• Пэт Масик

  Pat Musick

  Female Kid

• Тереза Ганзел

  Teresa Ganzel

  Flygirl

• Нэнси Линари

  Nancy Linari

• Рут Бацци

  Ruth Buzzi

  Dottie Debson

• Сьюзен Сайло

  Susan Silo

  Neptunia

• Элизабет Дэйли

  Elizabeth Daily

  Light waves

• Дарлин Карр

  Darleen Carr

  дополнительные голоса

• Билли Хэйес

  Billie Hayes

  Granny Whammy

• Андреа Мартин

  Andrea Martin

  Splatter Phoenix

• Кэнди Мило

  Candi Milo

  Duck Ling

• Дэна Хилл

  Dana Hill

  Tank Muddlefoot

• Джоан Гербер

  Joan Gerber

  Gerdie

• Митци МакКолл

  Mitzi McCall

  Ammonia Pine

• Дайан Першинг

  Diane Pershing

  Woman Next to Henry

• Мэрлин Лайтстоун

  Marilyn Lightstone

  Talking Hair Dryer

• Эйприл Уинчелл

  April Winchell

  Bianca Beaksley

• Эллис Бисли

  Allyce Beasley

  Tia

• Сара Патридж

  Sarah Partridge

  Darkwing Deer

• Филлис Кац

  Phyllis Katz

• Мэгги Росвэлл

  Maggie Roswell

  Female Superhero

• Виктория Кэрролл

  Victoria Carroll

  D-2000

• Шерри Линн

  Sherry Lynn

• Эллен Герстелл

  Ellen Gerstell

  Ample Grime

• Тресс МакНилл

  Tress MacNeille

  Oprah Windbag

• Джин Касем

  Jean Kasem

• Кэти Ли

  Katie Leigh

  Honker Muddlefoot

• Джоди Карлайл

  Jodi Carlisle

  Dr. Sarah Bellum

• Сьюзэн Толски

  Susan Tolsky

  Binkie Muddlefoot

• Кэти Кавадини

  Cathy Cavadini

• Эллен Герстелл

  Ellen Gerstell

  Ample Grime

Главный герой

Чёрный Плащ (настоящее имя — Кряк Лапчатый) — супергерой, который живёт в вымышленном городе Сен-Канар. Но в обычной жизни он вовсе не герой, а простой гражданин — Кряк Лапчатый. У Чёрного Плаща есть приёмная дочь Гусёна. До знакомства с Зигзагом и Гусёной Кряк жил в высокой башне на главном мосту города, однако позже у него появляется полноценный дом. Башня остаётся штаб-квартирой Чёрного Плаща. ЧП — обыкновенная утка, однако он выделяется из всех вытянутым вверх черепом. В обычном образе Кряк носит розовую рубашку и зелёный жилет «в ромбик». В образе «борца со злом» Кряк носит большую шляпу, двубортный пиджак с голубой водолазкой, фиолетовую маску на лице и, конечно, свой плащ. Почти всегда перед своим явлением злодеям Чёрный Плащ пускает в помещение дымовую шашку и, чтобы произвести впечатление, говорит фразу:

Я — ужас, летящий на крыльях ночи. Я — Чёрный Плащ!

Но очень часто после произнесения этих слов какой-нибудь враг Чёрного Плаща пускает остроумную шутку в ответ или даже не даёт договорить ему эту фразу, что очень огорчает Чёрного Плаща. Часто Кряк терпит неудачи в боях со злодеями, но в конце концов одерживает победу над ними. В качестве средства передвижения использует мотоцикл с коляской, который называется «Крысолов». Причём он обязательно надевает мотоциклетный шлем, когда ездит на этом мотоцикле (не надевает лишь в 1-й, 2-й и ещё в одной серии «Утка исчезает»). Остальные герои надевают шлем иногда или вовсе не надевают. В начале сериала Зигзаг сконструировал для Чёрного Плаща самолет в виде головы селезня — «Громокряк». Уменьшенная его копия используется для доставки срочных сообщений от организации Ш.У.Ш.У.

Тэд Стоунс также создал ключевого отрицательного персонажа — Антиплаща, как противоположность главному герою. Для этого автор использовал образ Профессора Зума.

Происхождение

На выпускном балу в школе одноклассники Кряка Лапчатого подверглись нападению Мегавольта и, чтобы защитить их, он предстал в образе Чёрного Плаща.

Встреча с Гусёной

В начале мультсериала Кряк знакомится с маленькой девочкой по имени Гусёна. Знакомство вышло внеплановым, оно произошло по ходу борьбы Кряка с главным злодеем первых двух серий — мафиози Тарасом Бульбой. Гусёна являлась неким «артефактом», по словам Тараса Бульбы, она, якобы, должна знать секретный код от смертоносного прибора, который изобрёл её умерший дедушка. Однако Гусёна не знала пароль, так как её дедушка ничего не сказал своей внучке, поэтому Тарас Бульба решает похитить Гусёну и пытками выведать у неё пароль. Чёрному Плащу ничего не оставалось делать, кроме как спасти Гусёну. Сначала Кряк хотел побыстрей от неё избавиться, так как Гусёна была непоседой и надоедала ему, но позже, после долгого совместного времяпровождения, Кряк привязался к Гусёне, а она, в свою очередь, привязалась к нему. После победы над Тарасом Бульбой Кряк решается удочерить Гусёну. Начиная с третьей серии, Гусёна живёт в доме Кряка.

Продюсеры фильма «Черный Плащ»

• Боб Хэчкок

  Bob Hathcock

  продюсер (1 эпизод, 1992)

• Алан Заслов

  Alan Zaslove

  продюсер-супервайзер / продюсер (71 эпизод, 1991-1992)

Кэти Ли / Katie Leigh

… Honker Muddlefoot / Tour Guide

Сценаристы фильма «Черный Плащ»

• Билл Моц

  Bill Motz

• Эрик Леуолд

  Eric Lewald

• Хэскелл Баркин

  Haskell Barkin

• Лен Ули

  Len Uhley

• Чарльз М. Хауэлл IV

  Charles M. Howell IV

• Стефен Хибберт

  Stephen Hibbert

• Питер Хатингс

  Peter Hastings

Кэт Сауси / Kath Soucie

… Morgana Macawber / Morgana MacCawber / Princess

Композиторы фильма «Черный Плащ»

• Джоэл МакНили

  Joel McNeely

• Филип Гиффин

  Philip Giffin

Комиксы

В конце 1991 года Disney Comics опубликовала мини-серию комиксов «Чёрный Плащ» из 4 выпусков, адаптацию сценария «Darkly Dawns the Duck». Также истории о Чёрном Плаще регулярно печатались в журнале Disney Adventures с ноября 1991 по январь 1996 года, и в книге комиксов Disney Afternoon.

С июня 2010 года BOOM! Studios начала публикацию мини-серии комиксов из четырёх выпусков «Чёрный Рыцарь возвращается» («The Duck Knight Returns»), авторами были Аарон Спэрроу, Иэн Брилль и художник Джеймс Сильвани, действие происходило через год после финала сериала. Первая книга-сборник с этими 4 выпусками вышла осенью 2010 года. В отличие от оригинального сериала, комикс подчеркивал связь вселенной Чёрного Плаща со вселенной Утиных Историй, вводя множество героев, вроде Магики де Гипноз, Скруджа МакДака и других. Серия-кроссовер из 4 частей под названием «Dangerous Currency» была выпущена в цикле Утиные Истории № 5 и 6 и Чёрный Плащ № 17 и 18. Также этот цикл упоминал героев из других диснеевских вселенных. Цикл был завершён на 18 выпуске в октябре 2011 по причине утери BOOM! Studios лицензии от Disney Comics. Последним (ноябрь 2011) изданным в этой серии был том № 5 «Dangerous Currency», книга-кроссовер.

В 2016 году Спэрроу и Сильвани вернулись к комиксу, и 27 апреля первый выпуск «Orange is the New Purple» вышел в печать от фирмы Joe Books. Комикс был отменён после 8 выпуска из-за плохих продаж.

В 2018 году вышел кинокомикс в серии Cinestory Comix.

Актеры (дубляж) фильма «Черный Плащ»

• Всеволод Абдулов

• Александр Воеводин

• Юрий Волынцев

• Валентин Брылеев

• Герман Коваленко

• Владимир Радченко

• Ефим Кациров

• Юрий Мартынов

• Владимир Прохоров

• Вадим Гущин

• Сергей Чекан

• Александр Новиков

• Валерий Кухарешин

• Станислав Стрелков

• Даниил Нетребин

• Николай Сморчков

• Юрий Маляров

• Станислав Захаров

• Алексей Золотницкий

• Владимир Прокофьев

• Владимир Ферапонтов

Линда Гэри / Linda Gary

… Principal Farnsworth / Henry`s Mom

Актрисы (дубляж) фильма «Черный Плащ»

• Людмила Гнилова

• Ирина Гришина

• Татьяна Канаева

• Ксения Бржезовская

• Наталья Данилова

• Ирина Акулова

• Тамара Сёмина

• Светлана Харлап

• Наталья Ромашенко

• Мария Виноградова

• Лариса Данилина

• Светлана Котикова

• Ольга Кузнецова

• Надежда Подъяпольская

• Татьяна Решетникова

Джек Эйнджел / Jack Angel

… The Liquidator / Moloculo Macawber / Bud Flud

Режиссер дубляжа фильма «Черный Плащ»

• Виктория Чаева

Чарльз Адлер / Charles Adler

… Mr. Mikey / Newscaster / Andy Ape / …

Переводчик фильма «Черный Плащ»

• Елена Вержбицкая

Б.Дж. Уорд / B.J. Ward

… Additional Voices / Patricia / Gloria Swansong

Дэнни Манн / Danny Mann

… J. Gander Hooter / Additional voices / Hotshot / …

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...

Читайте также:

Гамбит (фильм 1966) – Сюжет, Трейлер, Ре... Прорва (фильм 1992) – Сюжет, Трейлер, Ре... Колдовская любовь 2 (сериал) (сериал 200... Гамильтоны (фильм 2006) – Сюжет, Трейлер...