10 причин моей ненависти (фильм 1999) – Сюжет, Трейлер, Рейтинги — изучаем все нюансы

«10 причин моей ненависти» (англ. 10 Things I Hate About You) — художественный фильм, вольная экранизация пьесы Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой».

Сюжет

Катарина Стрэтфорд учится в школе «Падуя», обладает весьма сложным характером и ненавидит всех парней из школы. Её младшая симпатичная сестра Бьянка пользуется популярностью у мужской части школы. Одновременно она заинтересовывает нового ученика Кэмерона и местного красавчика — модель Джоуи Доннера. Их отец, Уолтер Стрэтфорд, не пускает Бьянку на свидания, так как — «В этом доме действуют два правила. Правило № 1 — никаких свиданий до совершеннолетия. Правило № 2 — никаких свиданий до совершеннолетия.» Но когда отец узнает, что у Катарины нет парня, то вводит новое правило: Бьянка сможет пойти на свидание, если пойдет Кэт. Бьянка рассказала Кэмерону о том, что может ходить на свидания, если у Кэт появится парень. Кэмерон затевает вечеринку и подговаривает Джоуи найти парня для Кэт, и тот подкупает местного школьного хулигана Патрика для этого занятия. Патрик пытается ухаживать за Кэт, но у него ничего не выходит, тогда Кэмерон узнает у Бьянки все интересы сестры и советует Патрику измениться. Сестры уходят на вечеринку, где Кэт напивается; и Патрик ее приводит в чувство и увозит домой, а Бьянка разочаровывается в Джоуи и просит Кэмерона подвезти до дома.

После вечеринки Кэт обижается на Патрика из-за того, что тот отказался ее поцеловать, а Джоуи снова платит ему деньги, потому что приближается выпускной вечер. Ему снова приходится ухаживать за Кэт и он влюбляется. Катарина его прощает, но не хочет идти на вечер. Бьянка умоляет отца отпустить ее на выпускной, но все бессмысленно. Тогда Кэт рассказывает историю, что после развода родителей она переспала с Джоуи и после этого они расстались. С тех пор они ненавидят друг друга. В последний момент Кэт решает идти на вечер, а за Бьянкой приезжает Кэмерон. Джоуи в ярости, что Кэмерон с Бьянкой. Он наезжает на Патрика, и Кэт узнает, что ему платили.

10 причин моей ненависти 1999 (трейлер)Все видео

На следующий день в школе Кэт зачитывает стихотворение под названием «10 причин моей ненависти». В нём она рассказывает, как ей больно от того, что сделал Патрик, и насколько он ей действительно дорог. Патрик тронут её откровением. Кэт выбегает из класса и на парковке находит гитару, которую Патрик купил на деньги, которые ему заплатил Джоуи. Кэт его прощает.

1999, драма, комедия, мелодрама, США

Отсылки к пьесе

• У классика заимствован не только сюжет «Укрощение строптивой», но добавлены коллизии «Ромео и Джульетты», топонимические имена из произведений английского драматурга переделаны в имена собственные (Верона, Стрэтфорд). Школа, где учится главная героиня, названа «Падуя», по одноимённому итальянскому городу, где происходили действия пьес Шекспира.
• Цитата, которую произносит Майкл Экман: Sweet love, renew thy force, be it not said Thy edge should blunter be than appetite… (Проснись, любовь! Твоё ли острие/ Тупей, чем жало голода и жажды?) (в переводе С. Маршака) взята из 56-го сонета Шекспира.
• Фраза Кэмерона («I burn, I pine, I perish» — Горю я, изнываю и погибну) дословно взята из «Укрощения строптивой».

сборы

$15 300 000 (мир)

$38 178 166 (США)

премьера

31.03.1999 (мир)

производство

Touchstone Pictures

Mad Chance

Jaret Entertainment

другие названия

10 cosas que odio de ti

Десет неща, които мразя в теб

10 Coisas que Eu Odeio em Você

10 choses que je déteste de toi

10 Dinge, die ich an Dir hasse

10 põhjust sind vihata

10 razones para odiarte

10 bonnes raisons de te larguer

10 pragmata pou misw se esena

10 πράγματα που μισώ σε σένα

10 razloga zašto te mrzim

10 dolog, amit utálok benned

10 cose che odio di te

Koi no kara sawagi

10 ting jeg hater ved deg

Zakochana zlosnica

10 Coisas Que Odeio em Ti

10 stvari koje mrzim kod tebe

10 orsaker att hata dig

10 razlogov zakaj te sovrazim

Senden nefret etmemin 10 sebebi

10 Dieu Em Ghet Anh

Хочу в кино —

приложение для киносвиданий Выбери фильм и получай приглашения на свидания в кино

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...

Читайте также:

Прорва (фильм 1992) – Сюжет, Трейлер, Ре... Колдовская любовь 2 (сериал) (сериал 200... 4 лучших сериалов, похожих на Сопротивле... Чертов мобильник (фильм 2007) – Сюжет, Т...